Showing posts with label Francais. Show all posts
Showing posts with label Francais. Show all posts

Tuesday, February 12, 2013

L’accès à la Justice des Autochtones Pygmées en Province du Nord Kivu

Mission de médiation foncière entre les populations
autochtones pygmées et non pygmées dans 4 localités
du Groupement Ufamandu 1er, en territoire de Masisi.
Photo de PIDP-Kivu.
En date du 11 février 2013, Natural Justice, en collaboration avec le Programme d’Intégration et de Développement du Peuple Pygmée au Kivu (PIDP-Kivu) a soumis une étude conjointe sur l’accès à la justice des autochtones pygmées dans la province du Nord Kivu, au Mécanisme d’Expert des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones.

Cette étude décrit les difficultés auxquelles sont confrontés les autochtones pygmées en province du Nord Kivu pour accéder à la justice. Ces difficultés sont liées essentiellement à la marginalisation croissante des pygmées au sein de la société congolaise, l’analphabétisme, ainsi que le manque d’information concernant les lois et le système judiciaire en général.

Friday, February 8, 2013

Prospectus sur les Protocoles Bioculturels Communautaires

Natural Justice vient de publier la version française de son prospectus sur les Protocoles Bioculturels Communautaires (PBCs). Ce prospectus fournit une définition des PBCs souvent utilisés par les peuples autochtones ainsi que les communautés locales en réponse  aux menaces et opportunités causés par le développement des terres et des ressources, la conservation, la recherche ainsi que d'autres cadres juridiques et politiques. C’est aussi un guide pratique pour l’utilisation effective d’un PBC dont l’élaboration obéit a certains principes de base notamment la promotion du dialogue intra et intercommunautaire et les échanges intergénérationnels. Un PBC accroît la capacité et l’architecture de la communauté pour s’assurer que les interactions avec les acteurs externes se déroulent dans l’honnêteté, la transparence, le respect, la sensibilité sociale et culturelle, et l’intégrité. Par ailleurs, le prospectus décrit l’expérience de diverses communautés avec les PBCs à travers le monde.  Celles-ci les utilisent pour sécuriser leurs territoires, leurs régions et leurs modes ou styles de vie.

Ainsi, les communautés ont pu utiliser les PBCs pour assurer le renforcement des institutions coutumières et des organisations communautaires au Ghana ; la cartographie communautaire et la documentation des modes de vie traditionnels en Malaisie ; la mobilisation de diverses communautés en réponse à une menace commune au Kenya ; le renforcement juridique des petits agriculteurs biologiques et le plaidoyer pour les droits des éleveurs en Inde ; ou encore pour dialoguer avec les entreprises responsables pour soutenir les moyens de subsistance locaux en Afrique du Sud.

Le prospectus sur les PBCs est disponible en français ici.

Monday, September 24, 2012

Nouveau film intitulé "Protocoles bioculturels communautaires: Articulant et Affirmant l'intendance des communautés"


Au moment où les protocoles bioculturelles communautaires se propagent dans le monde entier comme moyen d’auto-affirmation et de protection juridique des communautés, un nouveau film intitulé «Protocoles bioculturels communautaires: Articulant et Affirmant l'intendance des communautés» vient d’être diffusé. Le film a été réalisé par Sanjay Barnela et produit par Natural Justice, en collaboration avec Moving Images, Inde. Ce film a bénéficié du soutien financier de la Fondation Shuttleworth. Le film s’inspire de l’expérience de deux communautés, les tradipraticiens de Bushbuckridge, en Afrique du Sud, et la communauté Raika du Rajasthan, en Inde. 

Le film est accessible ici. Pour en savoir plus sur les protocoles communautaires cliquez ici. Le Protocole communautaire de Bushbuckridge peut être téléchargé ici et celui des Raika ici.